Perfektionismus im Sport. : Übersetzung und Validierung eines Messinstruments und Überprüfung des Einsatzes einer pädagogisch-psychologischen Interventionstechnik in der Sportpraxis.

Im Vordergrund der Untersuchung steht der Einfluss des stabilen Persönlichkeitsmerkmals Perfektionismus in seiner zweidimensionalen Ausprägung. Die negative und positive Dimension des Perfektionismus ist für die Optimierung sportlicher Leistungen von grundlegender Bedeutung. Im theoretischen Teil der Arbeit werden die Begriffe Perfektionismus, Stress und Entspannung behandelt. Der empirische Teil der Arbeit legt in zwei Studien aus der ägyptischen Sportpraxis an der Mansoura-Universität die Überprüfung des Mehrdimensionalen Inventars zu Perfektionismus im Sport nach seiner Übersetzung ins Arabische dar (MIPS; Stöber, Otto & Stoll, 2004). Die Subdimensionen Selbstbezogene perfektionistische Ansprüche und Negative Reaktionen auf nichtperfekte Leistungen wurden hinsichtlich ihrer Cronbachs-Alpha-Reliabilität überprüft (N=576). Die internen Konsistenzen der beiden Subskalen erbrachten zufriedenstellende Werte von a )= 0.70. In einer zweiten Quasi-experimentelle Studie wurde die Wirksamkeit eines Entspannungstrainings (PMR) auf Perfektionismus-Ausprägungen untersucht. Bezüglich der Effekte des durchgeführten Entspannungstrainings konnte ein signifikanter Haupteffekt Gruppe für MIPS-PS-Wettkampf und ein signifikanter Haupteffekt Zeit für MIPS-NR-Training und MIPS-PS-Wettkampf, jedoch kein signifikanter Interaktionseffekt Gruppe * Zeit gefunden werden. (Orig.).

The focus of the investigation of the influence of stable personality trait perfectionism is in its two-dimensional expression. The negative and positive dimension of perfectionism is to optimize athletic performance is of fundamental importance. In the theoretical part of the work, the terms perfectionism, stress and relaxation treatment, the empirical part of the work sets in two studies from the Egyptian sports practice at Mansoura University in the review of the Multidimensional Inventory of Perfectionism in the sport after his translation is in Arabic (MIPS; Stöber, Otto & Stoll, 2004). The sub-dimensions of perfectionistic self-related claims and negative reactions to non-perfect performances were checked for their Cronbach's alpha reliability coefficients (N = 576). The internal consistencies of both subscales provided satisfactory values of a )= 0.70. In a second quasi-experimental study compared the efficacy of relaxation training (PMR) was investigated on perfectionism-forms. Regarding the effects of the performed relaxation training, a significant main effect of group for MIPS-horsepower race and a significant main effect of time for MIPS-NR-training and MIPS-horsepower race, however, no significant interaction effect group * time to be found. (Orig.).