Pourquoi une formation à l'interprétation de conférence LSF (langue des signes française) en français et de français en LSF ?

SERO-GUILLAUME, P ; SELESKOVITCH, Danica

In: L'interprétation en langues des signes, Jg. 42 (1997), Heft 3, S. 521-532

academicJournal - print; 13 ref

En France, les interprètes pour sourds ont vu leur champ d'activités s'étendre considérablement: interprètes de liaison à l'origine, ils sont désormais amenés à assurer des prestations qui relèvent de l'interprétation de conférence. C'est pour répondre à ces besoins nouveaux que l'ESIT a mis en place en 1992 une formation de haut niveau au sein de son département Interprétation. L'originalité de la LSF - ses signifiants manuels et un énoncé qui se déroule dans l'espace - ne modifie pas le processus interprétatif - interpréter un discours n'est pas traduire une langue - ni la pédagogie de l'interprétation vers ou à partir de la LSF.

Titel:	Pourquoi une formation à l'interprétation de conférence LSF (langue des signes française) en français et de français en LSF ?
Autor/in / Beteiligte Person:	SERO-GUILLAUME, P ; SELESKOVITCH, Danica
Link:	View record from FRANCIS Archive
Zeitschrift:	L'interprétation en langues des signes, Jg. 42 (1997), Heft 3, S. 521-532
Veröffentlichung:	Montréal, PQ: Presses de l'Université de Montréal, 1997
Medientyp:	academicJournal
Umfang:	print; 13 ref
ISSN:	0026-0452 (print)
Schlagwort:	Enseignement Teaching Français Interprète Langage par signes Linguistique appliquée Applied linguistics Sourd Deaf Traduction Translation Conférence Interprétation Sciences du langage Linguistics Documentation Linguistique
Sonstiges:	Nachgewiesen in: FRANCIS Archive Sprachen: French Alternate Title: Why a training to conference interpretation from LSF (French sign language) to French and from French to LSF ? Original Material: INIST-CNRS Document Type: Article File Description: text Language: French Author Affiliations: Université Paris III-Sorbonne Nouvelle (ESIT), Paris, France ; Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, Paris, France Rights: Copyright 1998 INIST-CNRS ; CC BY 4.0 ; Sauf mention contraire ci-dessus, le contenu de cette notice bibliographique peut être utilisé dans le cadre d’une licence CC BY 4.0 Inist-CNRS / Unless otherwise stated above, the content of this bibliographic record may be used under a CC BY 4.0 licence by Inist-CNRS / A menos que se haya señalado antes, el contenido de este registro bibliográfico puede ser utilizado al amparo de una licencia CC BY 4.0 Inist-CNRS

Klicken Sie ein Format an und speichern Sie dann die Daten oder geben Sie eine Empfänger-Adresse ein und lassen Sie sich per Email zusenden.

BibTeX Citavi, JabRef, u.a.
(Literaturverwaltung)

PDF kein Volltext!
(Merkzettel, Notizen)

RIS Endnote, Citavi u.a.
(Literaturverwaltung)

MODS
(XML zur Weiterverarbeitung)

oder

Wählen Sie das für Sie passende Zitationsformat und kopieren Sie es dann in die Zwischenablage, lassen es sich per Mail zusenden oder speichern es als PDF-Datei.

Gewünschter Zitations-Stil:

oder

Bitte prüfen Sie, ob die Zitation formal korrekt ist, bevor Sie sie in einer Arbeit verwenden. Benutzen Sie gegebenenfalls den "Exportieren"-Dialog, wenn Sie ein Literaturverwaltungsprogramm verwenden und die Zitat-Angaben selbst formatieren wollen.