Chũ Nôm: ancienne écriture du Viêt-Nam
In: Péninsule, Jg. 25 (1994), Heft 28, S. 57-70
academicJournal
- print; 8 ref
Zugriff:
Si le chũ nho sert à écrire les phrases chinoise, le chũ nôm et le chũ quõc ngũ enregistrent la langue parlée du peuple viêtnamien. Aux origines du chũ nôm, il y a les caractères chinois (images, symboles, phonogrammes, retournement de caractères, faux emprunts). Puis a été inventé le chũ nôm avec les faux emprunts (transcription des termes d'importation chinoise, des mots proprement viêtnamiens), les phonogrammes, et les agrégats logiques. L'histoire de cette langue est retracée de sa naissance vers le XIVe siècle jusqu'au XXe siècle, de nombreux auteurs sont cités.
Titel: |
Chũ Nôm: ancienne écriture du Viêt-Nam
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | VO THU, TINH |
Link: | |
Zeitschrift: | Péninsule, Jg. 25 (1994), Heft 28, S. 57-70 |
Veröffentlichung: | Paris: Association péninsule, 1994 |
Medientyp: | academicJournal |
Umfang: | print; 8 ref |
ISSN: | 0249-3047 (print) |
Schlagwort: |
|
Sonstiges: |
|