Análisis genético de la resistencia raza-específica a Pseudomonas syringae pv. phaseolicola (Psp) y Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Xcp) agentes causales de bacteriosis de halo y común en Phaseolus vulgaris

[EN Common bean is one of the world's most important grain legume crops for human consumption. Different bacterial diseases, including halo blight and common bacterial blight, significantly affect the production and quality of the crop. The incorporation of resistance is the only efficient and sustainable method for the control of these diseases. However, the variability of the pathogen and the plant, which translates into variation in the response to the interaction between both species, and the inheritance of resistance, hinders the pyramiding of different resistance genes within a common genetic background. The mapping strategies of QTLs that have been followed in this study with different populations from crosses allowed, on the one hand, the identification of QTLs of main and epistatic effects, as well as the genomic regions that locate putative candidate genes for resistance; and, on the other hand, the development of improved new elite lines that presented multiple resistance to both diseases. The results presented here provide essential information not only for a better understanding of plant-pathogen interaction but also for the application of assisted genomic improvement tools that provide the opportunity to use a pyramidal strategy for durable resistance to halo blight and common bacterial blight, as well as for important additional cloning studies of candidate genes in common bean.

[ES] La judía común es uno de los cultivos de leguminosas de grano para consumo humano de mayor importancia a nivel mundial. Diferentes enfermedades bacterianas, entre las que destacan la bacteriosis de halo y bacteriosis común, afectan de manera importante a la producción y calidad del cultivo. La incorporación de resistencia es el único método eficiente y sostenible para el control de estas enfermedades. Sin embargo, la variabilidad del patógeno y la planta, lo que se traduce en variación en la respuesta a la interacción entre ambas especies, y la herencia de la resistencia, dificultan la piramidación de diferentes genes de resistencia dentro de un fondo genético común. Las estrategias de mapeo de QTLs que se han seguido en este estudio con diferentes poblaciones provenientes de cruzamientos permitieron, por un lado, la identificación de QTLs de efecto principal y efecto epistático, así como de las regiones genómicas que localizan genes candidatos putativos para resistencia; y, por otro lado, el desarrollo de nuevas líneas élite de mejora que presentaron resistencia múltiple a ambas enfermedades. Los resultados aquí presentados proporcionan información esencial no sólo para una mejor compresión de la interacción planta – patógeno, sino también para la aplicación de herramientas de mejora genómica asistida que proporcionan la oportunidad de usar una estrategia piramidal para resistencia duradera a bacteriosis de halo y bacteriosis común, así como para importantes estudios adicionales de clonación de genes candidatos en judía común.