Características tróficas de los Signátidos de las Islas Cíes (Parque Nacional de las Islas Atlánticas de Galicia, NO España)

[EN] Syngnathids are a fish family with huge biological and ecological concern, for being vulnerable species due to their close association with marine algal communities. This study analysed the biological and ecological features of the Syngnathids populations in relation with algal communities in Islas Cíes archipelago (Atlantic Islands Maritime – Terrestrial National Park) depended on samples performed in three archipelago spots, in the course of spring, summer and autumn 2017. Besides to recorded appearance/ absence, size/weight and sexual mature status, it was paid special attention to 15N y 13C isotopic profiles, both epifaunal community and the three Syngnathids sampled: seahorse Hippocampus guttulatus and pipefishes Entelurus aequoreus and Syngnathus acus. Annual tracking revealed a significant and large – size population of pipefish S. acus. While Hippocampus guttulatus and Entelurus aequoreus appeared in low abundance and restricted distribution (habitat exigences), placed in only one of the sampled spots. Isotopic signatures allowed the development of trophic structure in the food web related to Syngnathids habitat, as well as determined for first time the trophic level (TL) in the recorded species: H. guttulatus (TL=3,73), E. aequoreus (TL=3,65) and S. acus (TL=3,66). TL data placed the Syngnathids in secondary consumers trophic level (primary carnivores). The in – depth analysis of the isotopic signatures provided by this study, allows to infer the diet of Syngnathids fishes in view of potential prey epifaunal isotopic profiles. Provided results contribute to Syngnathids knowledge with the objective of develop protection and conservation plans in Atlantic Islands National Park.

[ES] Los signátidos son una familia de peces de gran interés biológico y ecológico, así como desde el punto de vista de la conservación de la biodiversidad marina, al tratarse de especies vulnerables debido a su estrecha asociación con las comunidades vegetales. En este estudio se analizan las características biológicas y tróficas de las poblaciones de peces signátidos asociados a las comunidades vegetales del Archipiélago de las Islas Cíes (Parque Nacional Marítimo – Terrestre de las Islas Atlánticas) en base a muestreos realizados en tres zonas del archipiélago, en primavera, verano y otoño de 2017. Además de analizar la presencia de especies, abundancia, talla/peso y estado de madurez sexual se presta atención especial a los perfiles isotópicos de 15N y 13C, tanto de la epifauna y de las tres especies de signátidos capturadas en los muestreos: el caballito de mar Hippocampus guttulatus y los peces pipa Entelurus aequoreus y Syngnathus acus. El seguimiento anual reveló la existencia de una población significativa y de gran talla del pez pipa S. acus. Mientras que Hippocampus guttulatus y Entelurus aequoreus se presentaron en bajas abundancias y con una distribución muy restringida (hábitat selectivos), localizada en una sola de las zonas estudiadas. La caracterización isotópica permitió elaborar la estructura trófica de la red alimentaria asociada al hábitat de los signátidos, así como estimar por primera vez el nivel trófico (NT) de las especies estudiadas: H. guttulatus (NT=3,73), E. aequoreus (NT=3,65) y S. acus (NT=3,66). Los resultados de NT sitúan a las tres especies en el nivel de los consumidores secundarios (carnívoros primarios). El análisis en profundidad de las firmas isotópicas aportadas en este trabajo permitirá inferir la dieta de los peces signátidos considerando los perfiles isotópicos de las presas potenciales de epifauna. Los resultados aportados contribuirán al conocimiento de los signátidos con vistas a la elaboración de planes de protección y

[GA] Os signátidos son una familia de peces de grande interese biolóxico e ecolóxico, así como dende o punto de vista da conservación da biodiversidade mariña ao tratárense de especies vulnerables debido a súa estreita asociación coas comunidades vexetais. Neste estudio analízanse as características biolóxicas e tróficas das poboacións de peixes signátidos asociados ás comunidades vexetais do Arquipélago das Illas Cíes (Parque Nacional Marítimo – Terrestre das Illas Atlánticas) baseándose en mostraxes realizadas en tres lugares do arquipélago, durante as estacións de primavera, verán e outono do 2017. Ademais de analizarse a presenza de especies, abundancia, tallaxe/peso e estado de madurez sexual préstase especial atención os perfís isotópicos de 15N y 13C, tanto da epifauna coma nas tres especies de signátidos capturadas nas mostraxes: o caballiño de mar Hippocampus guttulatus e os peixes pipa Entelurus aequoreus e Syngnathus acus. O seguimento anual revelou a existencia dunha poboación significativa e de gran tallaxe do peixe pipa S. acus. Mentres que Hippocampus guttulatus e Entelurus aequoreus presentáronse en baixas abundancias e cunha distribución restrinxida (hábitat selectivos), localizada nunha sóa zona dos lugares estudados. A caracterización isotópica permitiu elaborar a estructura trófica da rede alimentaria asociada o hábitat dos signátidos, así como estimar por vez primeira o nivel trófico (NT) das especies estudadas: H. guttulatus (NT=3,73), E. aequoreus (NT=3,65) y S. acus (NT=3,66). Os resultados de NT sitúan ás tres especies no nivel dos consumidores secundarios (carnívoros primarios). A análise en profundidade das firmas isotópicas aportadas neste traballo permitirá desvelar a dieta dos peixes signátidos considerando os perfís isotópicos das presas potenciales de epifauna. Os resultados aportados contribuirán o coñecemento dos signátidos con vistas a elaboración de plans de protección e conservación no Parque Nacional das Illas Atlánticas.