L’Institut de Cancérologie Arsène Burny (ICAB) et son nouveau bâtiment du Centre Intégré d’Oncologie (CIO) au CHU de Liège : The Arsène Burny Cancer Institute (ICAB) and its new building for the Integrated Oncology Center (CIO) at the CHU de Liège

L’Institut de Cancérologie Arsène Burny (ICAB) du CHU de Liège est le centre médical universitaire de référence, ouvert sur son environnement, consacré à la prise en charge du cancer. Transversalité, expertise universitaire, qualité des soins et liens directs avec la recherche sont au coeur de cette réalisation ambitieuse qui est bien plus qu’un bâtiment. Le Centre Intégré d’Oncologie (CIO) est le nouveau bâtiment de l’ICAB, dédié à la prise en charge ambulatoire du cancer et à des plateaux techniques de haute performance comme la radiothérapie avec son Cyberknife, l’imagerie oncologique avec sa radiopharmacie,le Laboratoire de Thérapie Cellulaire et Génique, la Biothèque Hospitalo-Universitaire de Liège, ou encore les laboratoires réunis au sein de l’Unilab. L’hospitalisation, quant à elle, reste dans les tours existantes du CHU.

The Arsène Burny Cancer Institute (ICAB) of the CHU de Liège is the reference university medical center, open to its environment, dedicated to cancer care.Transversality, academic expertise, quality of care and direct links with research are at the heart of this ambitious achievement, which is much more than a building.The Integrated Center of Oncology (CIO) is the new ICAB building, dedicated to outpatient cancer care and high performance technical platforms such as radiotherapy with itsCyberknife, oncology imaging with its radiopharmacy, the Laboratory of Cell and Gene Therapy, the Liège University Hospital Biobank, or the laboratories grouped together within Unilab, while hospitalizations remain in the existing towers of the CHU.