Oxfam Sense Making Exercise for a Selection of Evaluations 2013-2014Bilan d’Oxfam 2013-2014 : Tirer les conclusions d’une série d’évaluations

This document reviews a sample of evaluations carried out between January 2013 and October 2014; it is an exercise required by Oxfam's Policy of Program Evaluation. The findings tell us about the nature of Oxfam's programming, helping identify strengths and weaknesses, and lessons, from our programs; the report includes remarks on our evaluation quality. The review is motivated by a desire to learn, so it inevitably focuses more on what needs improvement or requires action. This report aimed to serve internal program audiences; in keeping with its commitment to accountability, Oxfam is now sharing it with the public.

Afin de satisfaire aux exigences de la politique d’évaluation des programmes d’Oxfam, ce document passe en revue un échantillon d’évaluations effectuées entre janvier 2013 et octobre 2014. Les conclusions font état de la nature des programmes d’Oxfam, en aidant à identifier leurs points forts et leurs points faibles, ainsi que les enseignements à en tirer ; le rapport inclut des remarques sur la qualité de nos évaluations. Ce rapport est motivé par l’apprentissage ; il se concentre donc inévitablement plus sur ce qu'il faut améliorer ou ce qui exige une action. Ce rapport s’adressait à l’origine aux personnes qui travaillent avec nos programmes ; il est maintenant partagé avec un public plus large, conformément à l’engagement d’Oxfam envers la redevabilité.