The Ignored Pandemic: The Dual Crises of Gender-Based Violence and COVID-19L’autre pandémie : Les crises interconnectées des violences basées sur le genre et de la COVID-19

Gender Based Violence (GBV) is a global pandemic existing in all social groups across the globe, yet it has largely been ignored in the COVID-19 response and recovery plans.

It is evident that the COVID-19 pandemic has intensified GBV, including domestic violence and intimate partner violence amongst other forms of violations, but the investments in GBV prevention and response are dramatically inadequate, with just 0.0002% of the overall COVID-19 response funding opportunities going into it. Barriers to achieving gender justice, such as harmful social norms, continue to exist, but progress made since the start of the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence Campaign show that there are solutions, and feminist activism has been a driving force for progress on eliminating gender-based violence.

Les violences basées sur le genre (VBG) constituent une autre pandémie qui touche tous les groupes sociaux, dans le monde entier. Elles ont pourtant été en grande partie omises des plans de réponse à la COVID-19 et des plans de reprise.

Il est évident que la pandémie de COVID-19 a intensifié les VBG, dont les violences domestiques et les violences au sein du couple, mais les investissements dédiés à la prévention des VBG et à la réponse à ces violences se sont révélés profondément inadaptés, ne représentant que 0,0002 % des fonds consacrés à la réponse au coronavirus. Les obstacles à la justice de genre, et notamment les normes sociales toxiques, persistent, mais les progrès réalisés depuis le lancement de la campagne de 16 jours d’action contre les violences basées sur le genre prouvent que des solutions existent, et que l’activisme féministe peut conduire à l’élimination des violences basées sur le genre