Le manuscrit Paris, BnF, lat. 2306 des Sententiae de Taion de Saragosse : étude d’un exemplaire de la bibliothèque de Jacques-Auguste de Thou

Le manuscrit Paris, BnF, lat. 12265 des Sententiae de Taion de Saragosse (VIIe siècle) a été copié dans le scriptorium de Saint-Germain-des-Prés dans la seconde moitié du XVIIe siècle ; l’editio princeps de l’Epistula ad Quiricum Barcinonensem antistitem (prologue des Sententiae), de son côté, a été préparé par Luc d’Achery et Jean Mabillon dans la même institution en 1669. Ces deux témoins semblent avoir utilisé comme modèle le même exemplaire : un manuscrit carolingien appartenant à la célèbre bibliothèque de Jacques-Auguste de Thou (1553-1617), qui n’était pas identifié jusqu’à présent. L’étude du texte permet d’affirmer que ce manuscrit est en fait le manuscrit Paris, BnF, lat. 2306. Ce travail fournit des preuves textuelles, codicologiques et historiques permettant de démontrer cette hypothèse et de déterminer quelles sont les relations exactes de ces deux manuscrits (lat. 2306 et lat. 12265) et l’édition de Mabillon.

The manuscript Paris, BnF, lat. 12265 of Taio Caesaraugustanus’s Sententiae (7th century) was copied in the scriptorium of Saint-Germain-des-Prés in the second half of 17th century ; the editio princeps of the Epistula ad Quiricum Barcinonensem antistitem (Sententiae’s prologue) was prepared by Luc d’Achery and Jean Mabillon himself at the same institution in 1669. Both witnesses seem to have use the same specimen as a model : a Carolingian manuscript coming from the famous library of Jacques-Auguste de Thou (1553-1617). The study of the text allows me to affirm that this manuscript is actually the Paris, BnF, lat. 2306. This paper provides textual, codicological and historical evidence in order to prove this hypothesis and unravel the exact relationships between both manuscripts (lat. 2306 and lat. 12265) and Mabillon’s edition.