L’inscription en l’honneur de M. Vlpius Carminius Claudianus à Aphrodisias (CIG, 2782)

The inscription CIG, 2782 reveals the remarkable action of M. Vlpius Carminius Claudianus in Aphrodisias and his responsibilities in Asia. The rank of his in-laws - his wife’s brother was a Roman senator - is already well known. The study of the monuments he built, which were concentrated in the centre of Aphrodisias, and of the ambitious display of his euergetism through distributions and the way the honorific inscription is shown, reveals its outstanding position over its contemporaries in the free city. It leads to reassess the meaning of its function of curator in Cyzicus and "argyrotamias" of Asia. Through the comparison of this inscription with other epigraphical sources from Aphrodisias, Attouda (MAMA, VI, 74 and 75) as well as numismatic evidence from that city, we wish to propose a revised chronology of his life. The acme of his action in Aphrodisias, Attouda and the province spans from the 130s to the very beginning of the 160s.

L’inscription CIG, 2782 permet de prendre connaissance de l’action remarquable de M. Vlpius Carminius Claudianus à Aphrodisias et de ses responsabilités dans la province d’Asie. La qualité de la famille de son épouse, dont le frère mena une carrière sénatoriale, est déjà bien connue. L’étude de ses bienfaits édilitaires, ambitieux et concentrés dans le centre de la ville d’Aphrodisias, et de leur remarquable mise en valeur par des distributions et le dispositif destiné à l’honorer, révèle sa prééminence sur ses contemporains dans la cité libre. Elle invite à réévaluer le sens de sa curatèle à Cyzique et de sa fonction de «trésorier de l’Asie». Enfin, la confrontation de cette inscription, dont nous proposons une édition et une traduction, avec des documents d’Aphrodisias, deux inscriptions d’Attouda (MAMA, VI, 74 et 75) ainsi que des monnaies de cette cité conduit à proposer une chronologie plus haute que celle habituellement retenue pour dater ce personnage : son action à Aphrodisias, à Attouda et dans la province s’étendit de 130 au tout début des années 160.