La recherche indépendante aux États-Unis et en France : le Council on Foreign Relations et l’Ifri

Cette brève monographie compare le développement d’un des plus anciens think tanks américain, le Council on Foreign Relations et l’Institut Français des Relations Internationales (Ifri). Le texte illustre ainsi les profon­des divergences entre les deux institutions, notamment au niveau de leur direction qui, dans le cas de l’Ifri, reste très personnalisée.

This brief overview of two leading institutions in the field of policy-oriented research - the Council on For­eign Relations (CFR) in the US and the Institut Français des Relations Internationales (Ifri) – emphasizes the deep differences between their respective develop­ments. Unlike CFR, which successfully managed to evolve into a collective research entity, Ifri is still very much related to its founder, thus running the risk of being short-lived.