Einfluss- und Störgrößen mit Bezug auf die Förderstabilität bei Pulverfördersystemen mit unterschiedlichen Regelungskonzepten.

The precise and stable feeding of powders is a basic prerequisite for thermal spraying and laser beam surface welding in order to be able to manufacture high-quality coatings and structures. The volumetric disc feeder frequently used in industry works with a rotational speed controller. In this publication, it is shown that, when this control concept is utilised, provision must be made for a greater scope of preparation work and only limited feed accuracy and stability are achieved. That may lead to impairments in the component quality. Modern, gravimetric powder feed systems are equipped with scales with which the current feed rate can not only be determined but also controlled. Therefore, it is possible to compensate for the influences of disturbing variables and changing process conditions. This becomes noticeable in higher feed accuracy and stability. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Die präzise und stabile Förderung von Pulvern ist für das thermische Spritzen und Laserstrahl-Auftragschweißen eine Grundvoraussetzung, um hochwertige Beschichtungen bzw. Strukturen herstellen zu können. Die in der Industrie vielfach eingesetzten volumetrischen Scheibenförderer arbeiten mit einer Drehzahlregelung. In dieser Veröffentlichung wird gezeigt, dass beim Einsatz dieses Regelungskonzepts ein höherer Vorbereitungsaufwand einkalkuliert werden muss und nur eine limitierte Fördergenauigkeit und -stabilität erreicht wird. Das kann zu Beeinträchtigungen der Bauteilqualität führen. Moderne, gravimetrische Pulverfördersysteme sind mit einer Waage ausgestattet, mit der nicht nur die aktuelle Förderrate bestimmt, sondern auch geregelt werden kann. Hierdurch können die Einflüsse von Störgrößen und variablen Prozesszuständen kompensiert werden, was sich in einer höheren Fördergenauigkeit und -stabilität bemerkbar macht. [ABSTRACT FROM AUTHOR]