Werft am Gleismeer: Werft am Gleismeer: Einbauten Gebäude Q auf dem Areal Werkstadt in Zürich-Altstetten von Baubüro In Situ.
In: werk, bauen + wohnen, 2024-03-01, Heft 3, S. 20-27
Online
serialPeriodical
Zugriff:
Preservation does not mean standstill. In ZurichAltstetten the SBB (Swiss Rail) opted for the sustainable development of the Werkstadt site. The old main workshops with their 19th century buildings are to be transformed in stages into a commercial location. The motto is “long-term, respectful and dialogue-based”. For this Denkstadt sàrl developed a new use concept, closely tailored to the need to preserve the existing building stock. Urban production businesses moved in recently to hall Q, the former train carriage workshop 1. In response to their requirements baubüro renovated the huge space, dividing it up with wooden walls. In addition to the individual rental spaces there is a central zone with communal facilities and a deliveries zone that extends through the entire hall, allowing the original dimensions to be experienced. For the new insertions elements from the SBB portfolio, such as overhead line support masts, rail tracks or crane runway girders, were reused. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Conserver ne veut pas dire mettre à l’arrêt. Les CFF ont décidé de développer de manière durable le site de Werkstadt, à Zurich-Altstetten. Il s’agissait de transformer par étapes en un site d’activités urbain les anciens ateliers principaux avec leur bâti datant de l’époque de leur fondation. Les maitres-mots sont: long terme, respect de l’existant et dialogue. Denkstadt sàrl a développé pour ce faire un concept d’utilisation qui tient fortement compte des besoins liés à la préservation de l’existant. Des entreprises de production urbaine ont récemment pris leurs quartiers dans la halle Q, l’ancien atelier de wagons 1. Baubüro In Situ avait pour cela remis en état l’immense espace et l’avait subdivisé au moyen de parois en bois. Outre les différents secteurs mis en location, il y a une zone centrale avec des installations communes, ainsi que l’espace pour les livraisons qui traverse tout le hangar, ce qui permet d’apprécier sa dimension d’origine. On a réutilisé des éléments de construction du portefeuille des CFF pour les aménagements, comme des poteaux de caténaires, des rails ou des ponts de grues. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Titel: |
Werft am Gleismeer: Werft am Gleismeer: Einbauten Gebäude Q auf dem Areal Werkstadt in Zürich-Altstetten von Baubüro In Situ.
|
---|---|
Autor/in / Beteiligte Person: | Gratz, Lucia |
Link: | |
Zeitschrift: | werk, bauen + wohnen, 2024-03-01, Heft 3, S. 20-27 |
Veröffentlichung: | 2024 |
Medientyp: | serialPeriodical |
ISSN: | 0257-9332 (print) |
Sonstiges: |
|