CIENCIAS SOCIALES Y "GIRO CULTURALISTA": PROMESA PENDIENTE.

The article starts off from the idea that a cultural turn has been promised since the 1980s. It shows how this turn has gotten lost attempting to approach the relationship between culture, society and technology. It states the supremacy of culture over society, and society over technology, from the so-called cultural materialism. It concludes that the resulting approach is a mixing of vulgar materialism and technological determinism not a theoretical debate between political economy and cultural studies. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El artículo parte de la idea según la cual, desde la década de los ochenta del siglo pasado se ha prometido un giro cul-turalista en las ciencias sociales que está por realizarse. Muestra así los extravíos del giro culturalista en el abordaje de la relación entre cultura, sociedad y técnica. Afirma en consecuencia la primacía de la cultura sobre la sociedad y de ésta sobre la tecnología, desde el denominado materialismo cultural. Concluye que lo que se ha producido es un abordaje mixto entre materialismo vulgar y determinismo tecnológico, y no un debate teórico entre economía política y estudios culturales. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O artigo parte da ideia segundo a qual, desde a década dos oitenta do século passado se prometeu um giro culturalista ñas ciencias sociais que está por realizarse. Mostra assim os extravíos do giro culturalista na abordagem da relagáo entre cultura, sociedade e técnica. Afirma em consequéncia a primazia da cultura sobre a sociedade e desta sobre a tecnología, desde o denominado materialismo cultural. Concluí que o que se produziu é urna abordagem mista entre materialismo vulgar e determinismo tecnológico, e nao um debate teórico entre economia política e estudos culturáis. [ABSTRACT FROM AUTHOR]